PUBLIC HABITAT 2020
LENZ FONDAZIONE ~ LENZ TEATRO
PUBLIC HABITAT 020
Contemporary performing arts project
Da FEBBRAIO a NOVEMBRE a Lenz Teatro e in altri luoghi della città HABITAT PUBBLICO.
NON una stagione di spettacoli, MA un PROGETTO PUBBLICO DINAMICO, CROMATICO di creazioni performative, visuali e musicali CONTEMPORANEE, residenze artistiche internazionali, coproduzioni musicali e teatrali e di pratiche formative pluridisciplinari e integrate rivolte a giovani artisti, persone con SENSIBILITÀ psichica e intellettiva, studenti universitari, cittadini di vecchi e nuovi MONDI.
PROGRAMMA
NOVEMBRE_DICEMBRE 2020 > FESTIVAL NATURA DÈI TEATRI #25 > RIMANDATO AL 2021
10 novembre_18 dicembre 2020
[S] spettacolo [P] performance [V] video [F] film [E] evento [L] laboratorio
Tuesday 10 November
Cinema Edison d’essai
18:30_TUTTO PARLA DI TE [F]
Alina Marazzi
20:00_Incontro con Alina Marazzi [E]
20:45_UN’ORA SOLA TI VORREI [F]
Alina Marazzi
Wednesday 11 November
Lenz Theatre | Hall East
h 20:45_IL QUOTIDIANO INNAMORAMENTO [S]
Mariangela Gualtieri | Teatro Valdoca
In collaborazione con Segnali di Vita_Il Rumore del Lutto
Lenz Theatre | Sala Majakovskij
h 22:00_THE ORESTEA #3 Pupil [S]
Maria Federica Maestri_Francesco Pititto | Lenz Foundation
Première_Creazione per ND’T #25
Thursday 12 November
Lenz Theatre | Hall East
h 20:45_DAS SPIEL (mit Antonella) [S]
Antonella Oggiano | Alessandro Bedosti
Lenz Theatre | Sala Majakovskij
h 22:00_THE ORESTEA #3 Pupil [S]
Maria Federica Maestri_Francesco Pititto | Lenz Foundation
Lenz Theatre | Sala Majakovskij_screen side
h 22:45_È BELLO ANCHE NON ESSERCI [V]
Maria Federica Gesù | Alessandro Bedosti
Friday 13 November
Lenz Theatre | Hall East
h 18:30_TRAGEDIA, TEATRO, DÈI NEL PENSIERO DI NIETZSCHE [E]
Lectio Magistralis a cura di Susanna Mati
Lenz Theatre | Sala Majakovskij_screen side
h 19:30_THE ORESTEA #1 Nests + #2 Latte [V]
Maria Federica Maestri_Francesco Pititto | Lenz Foundation
Lenz Theatre | Sala Majakovskij
h 20:45_THE ORESTEA #3 Pupil [S]
Maria Federica Maestri_Francesco Pititto | Lenz Foundation
Saturday 14 November
Lenz Theatre | Hall East
h 18:30 + h 22:00_C’È VITA SU VENERE [P]
Antonella Bertoni | Compagnia Abbondanza/Bertoni
Première_Creazione per ND’T #25
Lenz Theatre | Sala Majakovskij_screen side
h 19:30_ THE ORESTEA #1 Nests #2 Latte [V]
Maria Federica Maestri_Francesco Pititto | Lenz Foundation
Lenz Theatre | Sala Majakovskij
h 20:45_THE ORESTEA #3 Pupil [S]
Maria Federica Maestri_Francesco Pititto | Lenz Foundation
Sunday 15 November
Lenz Theatre | Hall East
h 15:00-19:00_CECI N’EST PAS OBSCÈNE [E]
Simposio a cura di Silvia Mei
Lenz Theatre | Sala Majakovskij
h 20:00_THE ORESTEA #3 Pupil [S]
Maria Federica Maestri_Francesco Pititto | Lenz Foundation
Lenz Theatre | Hall East
h 21:00_THE CHAOS AWAKENING RITUAL [P]
Stefania ?Alos Pedretti
Première_Creazione per ND’T #25
Wednesday 18 November
Lenz Theatre | Sala Majakovskij
h 20:45_FLOWERS LIKE STARS? [S]
Maria Federica Maestri_Francesco Pititto | Lenz Foundation
In collaborazione con Segnali di Vita_Il Rumore del Lutto
Lenz Theatre | Sala Majakovskij_screen side
h 22:00_EVERY BODY ELECTRIC [V]
Doris Uhlich
Thursday 19 November
Lenz Theatre | Sala Majakovskij
h 20:45_FLOWERS LIKE STARS? [S]
Maria Federica Maestri_Francesco Pititto | Lenz Foundation
In collaborazione con Segnali di Vita_Il Rumore del Lutto
Lenz Theatre | Hall East
h 22:00_TOUCH. THE WHITE DANCE [S]
Cristina Kristal Rizzo
Saturday 21 November
Lenz Theatre | Sala Majakovskij_screen side
h 19:30_BARTLEBY [V]
Claudia Sorace | Muta Imago
Lenz Theatre | Hall East
h 20:45_EDIPO RE DI SOFOCLE
ESERCIZIO DI MEMORIA PER 4 VOCI FEMMINILI [S]
Chiara Guidi | Company
Lenz Theatre | Sala Majakovskij
h 22:00_VIOLENT HIPPOGRIPH [S]
Maria Federica Maestri_Francesco Pititto | Lenz Foundation
Sunday 22 November
Lenz Theatre | Hall East
h 15:00-18:00_LA BUONA UTOPIA [E]
Seminario a cura di Elena Sorbi
Lenz Theatre | Sala Majakovskij
h 19:30_VIOLENT HIPPOGRIPH [S]
Maria Federica Maestri_Francesco Pititto | Lenz Foundation
Thursday 26 November
Lenz Theatre | Hall East
h 19:30_PREFIGURAZIONI [E]
Mostra fotografica di Fiorella Iacono
Creazione per ND’T #25
Lenz Theatre | Sala Majakovskij
h 20:45_UNITED TOWARDS HER [P]
Francesca Ruggerini | Lenz Foundation
Première_Creazione per ND’T #25
Friday 27 November
Lenz Theatre | Sala Majakovskij
h 18:30 + 20:45_UNITED TOWARDS HER [P]
Francesca Ruggerini | Lenz Foundation
Première_Creazione per ND’T #25
Lenz Theatre | Hall East
h 19:30_PREFIGURAZIONI [E]
Mostra fotografica di Fiorella Iacono
Première_Creazione per ND’T #25
Lenz Theatre | Hall East
h 19:30_COLLETTIVA ARTESTE [E]
Presentazione del progetto 2021
Thursday 17 December
Lenz Theatre | Hall East
h18:00_LA VITA È SOGNO_STUDIO #1 [L]
In collaborazione con Centro Polifunzionale P. Corsini, Servizio Dipendenze Patologiche, Gruppi di Automutuoaiuto AUSL Parma
Friday 18 December
Lenz Theatre | Hall East
h17:00_LA VITA È SOGNO_STUDIO #2 [L]
Progetto Speciale Casa della Salute dei Bambini e degli Adolescenti
TICKETS
L’ingresso agli eventi a Lenz Teatro è a numero limitato e la prenotazione obbligatoria.
I biglietti si ritirano 20 minuti prima dell’orario d’inizio.
[S] SPETTACOLI | Lenz Teatro Intero € 12,00 | Ridotto € 8,00[P] PERFORMANCE | Lenz Teatro Intero € 8,00 | Ridotto € 5,00[V] VIDEO | Lenz Teatro Ingresso gratuito[E] EVENTI | Lenz Teatro Ingresso gratuito[L] WORKSHOPS | Lenz Teatro Ingresso gratuito[F] FILM | Cinema Edison d’essai Ingresso gratuito, prenotazione obbligatoria
RIDUZIONI Under 30 | Over 60 | Students | DOC card | AUSL employees | YoungER Card | N° 2 spettacoli stessa serata | Group min. 5 people | Associazioni culturali, scuole di danza e teatro, educational institutions
INFO e PRENOTAZIONI
Lenz Teatro Via Pasubio 3/e Parma T +39 0521 270141 M +39 335 6096220 info@lenzfondazione.it www.lenzfondazione.it
SETTEMBRE_OTTOBRE 2020 > RE-Opening NEW WORLDS
Tra tempo passato e contemporaneità, la prima parte del progetto di Lenz Fondazione per Parma 2020+21 prende il via dalla lettura dell’autore barocco spagnolo Pedro Calderón de la Barca per prefigurare un ipotetico ‘quadro favoloso’ dell’umanità del futuro.
Le creazioni del progetto RE-Opening NEW WORLDS sono produzioni Lenz Foundation:
Translation, dramaturgy and imagery | Francesco Pititto
Regia, installation, costumes | Maria Federica Masters
Technical care | Alice Scartapacchio, Lucia Manghi
Design care | Elena Sorbi
Organization | Ilaria Stocchi, Loredana Scianna
Communication | Michele Pascarella
Assistenza | Marco Cavellini
Osservatorio Università | Simone Bianco
24, 25 settembre h20
26 settembre h18
Lenz Theatre, Sala Majakovskij
MONDI NUOVI
Videoinstallazioni da Life is a dream, The great theater of the world, The life is dream, The constant prince, The magical prodigious by Pedro Calderon de la Barca
Music | Claudius Rocchetti e Andrew Azzali
24, 25 settembre h20.45
26 settembre h18.45
Lenz Theatre, Hall East
FLOWERS LIKE STARS?
and The constant prince by Pedro Calderon de la Barca
Interpreter | Valentina Barbarini
Musica | Claudius Rocchetti
24, 25 September + 8, 9 ottobre h21.45
26 September + 10 ottobre h19.45
Lenz Theatre, Sala Majakovskij
VIOLENT HIPPOGRIPH
and Life is a dream by Pedro Calderon de la Barca
Interpreter | Sandra Soncini
Musica | Claudius Rocchetti
8, 9 ottobre h20.45
10 ottobre h18.45
Lenz Theatre, Hall East
OTHER STATE
and Life is a dream by Pedro Calderon de la Barca
Interpreter | Barbara Voghera
Musica | Claudius Rocchetti
8, 9 ottobre h20
10 ottobre h18
Lenz Theatre, Sala Majakovskij
MELANCOLÍA CONTROMANO
Installazione visuale e sonora da The constant prince by Pedro Calderon de la Barca
Interpreters | Valentina Barbarini, Hector Lombardi, Elisa Orlandini, Matthew Ramponi, Alessandro Sciarroni, Sandra Soncini
Musica | Andrew Azzali
PROGRAMMA GIORNALIERO
Thursday 24 September 2020
ore 20.00 Mondi Nuovi videoinstallazioni
ore 20.45 Flowers like stars? performance
ore 21.45 violent hippogriff performance
Friday 25 September 2020
GIORNATA MONDIALE DEI SOGNI
ore 20.00 Mondi Nuovi videoinstallazioni
ore 20.45 Flowers like stars? performance
ore 21.45 violent hippogriff performance
Saturday 26 September 2020
ore 18.00 Mondi Nuovi videoinstallazioni
ore 18.45 Flowers like stars? performance
ore 19.45 violent hippogriff performance
Thursday 8 October 2020
ore 20.00 Melancolía contromano videoinstallazione
ore 20.45 Other state performance
ore 21.45 violent hippogriff performance
Friday 9 October 2020
ore 20.00 Melancolía contromano videoinstallazione
ore 20.45 Other state performance
ore 21.45 violent hippogriff performance
Saturday 10 October 2020
GIORNATA INTERNAZIONALE DELLA SALUTE MENTALE
ore 15.30 Futuro sensibile seminario
ore 18.00 Melancolía contromano videoinstallazione
ore 18.45 Other state performance
ore 19.45 violent hippogriff performance
BIGLIETTERIA
Mondi Nuovi, Melancolía contromano, Futuro sensibile > Ingresso gratuito
violent hippogriff, Flowers like stars?, Other state > 12 euro intero | 8 euro ridotto[under 30, over 60, studenti, youngER Card, DOC card, AUSL employees, n.2 spettacoli nella stessa serata]
Reservation required.
Capienza massima: 20 people.
Info/prenotazioni
info@lenzfondazione.it
0521 270141
335 6096220
Tutti gli appuntamenti avranno luogo a Lenz Teatro, via Pasubio 3/e, Parma.
Tutte le fasi del progetto Re-Opening si svolgeranno nel rispetto del protocollo aziendale di regolamentazione delle misure per il contrasto e il contenimento della diffusione del virus Covid-19.
JUNE 2020
[ Progetto IL PASSATO IMMINENTE ]
16-27 June (break 21-22) – ANNULLATO
in collaborazione con Complesso Monumentale della Pilotta
Progetto speciale per Parma 2020 Italian Capital of Culture
Pilot
h18 | Cortile delle Carrozze
Lenz Foundation
VIOLENT HIPPOGRIPH
{ My Violent Hippogriff }
and The life is dream by Calderón de la Barca
Translation, playwriting, imagoturgy | Francesco Pititto
Regia, installation, costumes | Maria Federica Masters
Musica | Claudius Rocchetti
Interpreter | Sandra Soncini
Pilot
h19 | Biblioteca Palatina
Lenz Foundation
ASILO
and Life is a dream by Calderón de la Barca
Translation, playwriting, imagoturgy | Francesco Pititto
Installation, plastic elements, regia | Maria Federica Masters
Musica | Claudius Rocchetti
Interpreter | Rocco Caccavari
Pilot
h21 | Complesso Monumentale della Pilotta e Teatro Farnese
Lenz Foundation
LIFE IS DREAM
da Calderón de la Barca
Translation, playwriting, imagoturgy | Francesco Pititto
Installation, plastic elements, regia | Maria Federica Masters
Musica | Claudius Rocchetti
Interpreters | Ensemble Lenz Fondazione
APRILE 2020
[ Progetto CALDERÓN DE LA BARCA ]
3 aprile h21 – ANNULLATO
4 aprile h19 – ANNULLATO
Lenz Theatre | Sala Majakovskij
Lenz Foundation
OTHER STATE
and Life is a dream by Calderón de la Barca
Translation, playwriting, imagoturgy | Francesco Pititto
Regia, installation, costumes | Maria Federica Masters
Musica | Claudius Rocchetti
Interpreter | Barbara Voghera
in collaborazione con Castello dei Burattini
3 aprile h22 – ANNULLATO
4 aprile h21 – ANNULLATO
Lenz Theatre | Outdoor
Lenz Foundation
VIOLENT HIPPOGRIPH
{ My Violent Hippogriff }
and The life is dream by Calderón de la Barca
Translation, playwriting, imagoturgy | Francesco Pititto
Regia, installation, costumes | Maria Federica Masters
Musica | Claudius Rocchetti
Interpreter | Sandra Soncini
[ Progetto Permanente Resistenza / Olocausto ]
24, 25 aprile h20 + h21 – ANNULLATO
Casinetto Petitot_Parma
SAN MICHAEL AVENUE. BEFORE THE CELLARS ARE PAINTED
Video installation | Francesco Pititto
Musica | Andrew Azzali
MARZO 2020
[ Progetto TEATRO CONTEMPORANEO E TEATRO DI FIGURA ] – ANNULLATO
in occasione della Giornata mondiale della Marionetta e della Giornata mondiale delle persone con la sindrome di Down_21 March
in collaborazione con il Castello dei Burattini di Parma e UNIMA (Unione Internazionale della Marionnetta)
20 March – ANNULLATO
h 17-20
Lenz Theatre | Hall East
L’attore sensibile e la marionetta
incontro aperto al pubblico con studiosi e artisti
h21 first
Lenz Theatre | Sala Majakovskij
Lenz Foundation
OTHER STATE [45’]
and Life is a dream by Calderón de la Barca
Translation, playwriting, imagoturgy | Francesco Pititto
Regia, installation, costumes | Maria Federica Masters
Musica | Claudius Rocchetti
Interpreter | Barbara Voghera
21 March – ANNULLATO
h16.30
Lenz Theatre | Hall East
Tim Spooner
LE GAMBE HANNO TROPPE ARTICOLAZIONI_video[14’]
h17
Lenz Theatre | Hall East
Servo e padrone nel teatro di figura
dialogo aperto al pubblico con Cesare Bertozzi_Castello dei Burattini
h18 + h21
Lenz Theatre | Sala Majakovskij
Lenz Foundation
OTHER STATE [45’]
22 March – ANNULLATO
h15
Lenz Theatre | Hall East
Compagnia Burattini Aldrighi
Meneghino nel regno di Sempreallegri_burattini a guanto [50’]
per bambini e adulti
h18
Lenz Theatre | Sala Majakovskij
Lenz Foundation
OTHER STATE [45’]
h19
Lenz Theatre | Hall East
Compagnia Pupi Italici Art
Vettio Scatone si scatena per amor_Pupi Italici [50’]
per bambini e adulti
[ Progetto CALDERÓN DE LA BARCA ]
27 March – ANNULLATO
h19 + h22 first
Lenz Theatre | Hall East
Lenz Foundation
FLOWERS LIKE STARS? [40’]
and The constant prince by Calderón de la Barca
Translation, playwriting, imagoturgy | Francesco Pititto
Regia, installation, costumes | Maria Federica Masters
Musica | Claudius Rocchetti
Interpreter | Valentina Barbarini
h21
Lenz Theatre | Sala Majakovskij
Lenz Foundation
OTHER STATE [45’]
28 March – ANNULLATO
h18 + h21
Lenz Theatre | Hall East
Lenz Foundation
FLOWERS LIKE STARS? [40’]
h19
Lenz Theatre | Sala Majakovskij
Lenz Foundation
OTHER STATE [45’]
FEBBRAIO 2020
20 February
h20
Lenz Theatre
OPENING HABITAT PUBBLICO 2020
in occasione della Giornata mondiale della Giustizia Sociale
GENNAIO 2020
25 January
h17.30
Lenz Theatre
OPERA VIDEO ROSA SHOP [TRIANGOLO ROSA]
in occasione della Giornata della Memoria e nell’ambito di Parma PRide 2020
*
Per la realizzazione di Habitat Pubblico 2020, Lenz Fondazione si avvale del sostegno di: MiBACT – Ministero per i Beni e le Attività Culturali e Turismo, Emilia Romagna region, Municipality of Parma | Parma Italian Capital of Culture 2020+21, AUSL Parma, Fondazione Monteparma, Fondazione Cariparma, University of Parma, Cervantes Institute, Chiesi Farmaceutici, AuroraDomus, Koppel A.W.; della collaborazione di: Complesso Monumentale della Pilotta, Conservatorio di Musica Arrigo Boito di Parma, Fondazione Arturo Toscanini, Associazione Ars Canto, Istituto Storico della Resistenza e dell’Età Contemporanea di Parma, Associazione Segnali di Vita_Il Rumore del Lutto, Teatro Delle Moire | Danae Festival, KNAP – Pešćenica Culture Centre e Loose Associations Contemporary Art Practices NGO di Zagabria e del patrocinio di Arcigay Associazione LGBTI+ Italiana.
CAMPO LENZ < Introduzione pubblica al teatro di Lenz
Campo Lenz, ciclo di incontri rivolti agli spettatori allo scopo di introdurli alla lettura delle nuove creazioni di Lenz. In ogni appuntamento sarà fatto un focus, insieme a critici e studiosi, su un aspetto formale considerato dominante nell’opera in programma ed esemplare del lavoro di Lenz.
