AUSL LABORATORY
PDS practices of the AUSL social theater
AUSL social theater practices is the training laboratory for users of the Department of Mental Health-Pathological Department of Ausl Parma. It is a multi -year path that aims to give shape to the sensitivity of the psychic disabled actors through the exploration of the theatrical language. It is a work process that is defined in the search for the linguistic and expressive bridge among the imaginative visions of the irrational, very powerful in sensitive subjects, and the body and real actions of the theatrical experience. The structure of the workshops is divided into a complex reading work, theatrical practice, Scenic processing conducted by the director Maria Federica Maestri, and in the complementary work of textual translation, Dramuctiction and picture of Francesco Pititto.
Lenz and Ausl of Parma collaborate from 2000 for integrated projects aimed at individual rehabilitation and community well-being. From these experiences, with the aim of promoting artistic paths of high aesthetic quality created with people with disabilities and psychiatric diagnoses, Lenz's theatrical training courses are born.
LIFE IS DREAM
At the beginning 2020 the necessary relationships have been activated to start the paths aimed at adult users with psychiatric problems of the Multifunctional Center P. Corsini and the L'Appennino Accommodation Community, aimed at staging the Life is a dream, special project for Parma Italian Capital of Culture 2020+21. Given the health emergency, the start of the laboratories, scheduled for March 2020, has been suspended. The creation and debut of Life is a dream, by the Spanish baroque author Pedro Calderón de la Barca, slide to 2021, at the same time as the extension of the title of Parma Italian Capital of Culture. The staging of a first study is confirmed for the end of 2020, with further involvement of users of the Drug Addiction Service and gods Self-help groups of AUSL Parma.
In the same period, a theatrical awareness program was carried out aimed at a group of young people of pubertal age Home of Child and Adolescent Health of Parma.
SENSITIVE FUTURE
Il 10 October 2020, at the same time as the debut of Other state played by the actress with Down syndrome Barbara Voghera and on the occasion of International Mental Health Day, A day of dialogues on theatrical work with sensitivity with exponents of different disciplines was organized at Lenz Teatro (healthcare, cultural, scientific). Objective: the consolidation of the network of entities that deal with in various capacities culture that heals.
SOCIAL THEATER PRACTICES
LIFE IS DREAM
Special project for Parma 2020 Italian capital of culture
< preparatory workshop July-October 2019
From the profound need for renewal of contemporary theatrical language, Lenz generated a permanent research project aimed at deepening contemporary theatrical expressiveness and the meaning of artistic experience in the encounter between disabled actors and able-bodied actors; a profound and lasting fusion between the Lenzian poetic universe and the creative wisdom of disabled actors, united in the search for an expressive and sentimental rebirth of the theatre. In the new project aimed at staging, In the 2020, of Life is a dream of Perdo Calderón de la Barca – one of the four production projects of Parma 2020 Italian Capital of Culture, a new acting group will be included from the Alloggio Appennino community of Pellegrino Parmense.
July – October 2019 60 ore
< Psychiatry Group 'P. Corsini’
< Guests of the 'Appennino' accommodation community’
< DAI-SM SerDP users
- 16 meetings from n. 3 ore + n. 1 meeting from n. 2 ore
SOCIAL THEATER PRACTICES
HOME LABORATORY FOR CHILDREN AND ADOLESCENT HEALTH
SPECIAL PROJECT 2019
< theater awareness workshop September-October 2019
In collaboration with theArs Canto Cultural Promotion Association, historic partner of the Lenz Foundation projects, a theatrical awareness journey will be planned which will be offered both as a service to which children and adolescents in the care of the Casa della Salute can turn and as an activity to be carried out at the health facility.
September – October 2019 12 ore
< Users Home of Children's Health
- 6 meetings from n. 2 ore
SOCIAL THEATER PRACTICES
LABORATORY FOR CAR GROUPS, MUTUAL HELP FOR PSYCHIATRIC USERS
SPECIAL PROJECT 2019
< introductory workshop to the October-November shows 2019
A series of meetings will be scheduled at Lenz Teatro which will have the aim of illustrating the contents of Lenz's productions and hospitality to broaden the catchment area involved in the psychiatry project, not only as a professionalizing activity for actors but also as an activity aimed at potential new spectators with psychic sensitivity. The shows will be selected from those that make up the program of the International Festival of Performing Arts Natura Dèi Teatri 2019_Liscio/Striato.
October – November 2019 8 ore
< Users Mutual self-help groups for psychiatric users
- 4 meetings from n. 1 not + n. 4 shows
SOCIAL THEATER PRACTICES
NARRATIVE ARCHIVE PROJECT
SPECIAL PROJECT 2019
< dramaturgical activation workshop September-December 2019
Lenz Foundation active in 2019 a digital library of content directly produced by users of the DAISM-DP of the Parma AUSL. The plays can be sent directly to the Foundation, who will take care of archiving them as sources of possible future artistic representations.
September – December 2019
< DAISM-DP AUSL Parma users
service always active at formation@lenzfondazione.it
INTEGRATED THEATER LABORATORY AUTISM PROJECT – AUTISM CENTER – AUSL PARMA
Artistic direction: Maria Federica Masters
Teachers: Maria Federica Masters
March April 2017
Students: Barbara Voghera, Carlotta Spaggiari, Alessia Dell'Imperio, James Rastelli, Thomas Sementa
OUTCOME: ACTION T4 texts by Franceso Pititto, directed by Maria Federica Maestri
Lenz Theatre, Parma 25 April 2017
info and images WHO.
2017
INTEGRATED THEATER LABORATORY AUTISM PROJECT – AUTISM CENTER – AUSL PARMA
Artistic direction: Maria Federica Masters
Teachers: Maria Federica Masters
March April 2017
Students: Barbara Voghera, Carlotta Spaggiari, Alessia Dell'Imperio, James Rastelli, Thomas Sementa
OUTCOME: AKTION T4 lyrics by Franceso Pititto, directed by Maria Federica Maestri
Lenz Theatre, Parma 25 April 2017
2016
Laboratory Theater - A.U.S.L Integrated Mental Health Department - Pathological dependencies. Teachers: Maria Federica Masters. Assistants: Roberto Riseri, Paolo Pediri. Students: Paolo Maccini, Delfina Riviera, Franck Berzieri, Charles Right, Barbara Voghera, Carlotta Spaggiari, Massimiliano Cavezzi, Walter Bastiani, Marco Cavellini. Students: n. 8, e n. 1 student actors.
Outcome: THE FURIOUS (2) by Ludovico Ariosto.
Parma, Valera Cremation Temple, Nature Gods Theater Festival, 16 June 2016.
Laboratory Theater - A.U.S.L Integrated Mental Health Department - Pathological Dependencies - Rems Project. Teachers: Maria Federica Masters. Assistants: Elena Sorbi. Students: n.4 guests of the residence for the execution of the security measures of Casale di Mezzani (Pr), Elena Sorbi, Sandra Soncini. Students: n. 4 e n. 2 student actors.
Outcome: MACBETH da William Shakespeare.
Parma, Lenz Theatre, Nature Gods Theater Festival, 26 June 2016.
Laboratory Theater - A.U.S.L Integrated Mental Health Department - Pathological dependencies. Teachers: Maria Federica Masters. Assistants: Roberto Riseri, Paolo Pediri. Students: Paolo Maccini, Delfina Riviera, Franck Berzieri, Charles Right, Barbara Voghera, Carlotta Spaggiari, Massimiliano Cavezzi, Walter Bastiani, Valentina Barbarini, Marco Cavellini, Ars youth chorus singing. Students: n. 8, n. 2 Students Actors and choir.
Outcome: Autundafé from Giuseppe Verdi.
Parma, Napoleonic wing of the former prison of San Francesco, Festival Value, 14 October 2016.
2015
Laboratory Theater - A.U.S.L Integrated Mental Health Department - Pathological dependencies. Teachers: Maria Federica Masters. Assistants: Paolo Pediri. Students: Paolo Maccini, Delfina Riviera, Franck Berzieri, Enzo Salemi, Charles Right, Barbara Voghera, Carlotta Spaggiari, Federica Rosati, Marco Cappellini, Stefano Cappellini, Valentina Barbarini, Marco Cavellini. Students: n. 10, e n. 2 student actors.
Outcome: THE FURIOUS (1) by Ludovico Ariosto.
Ozzano Taro of Collecchio, Ettore Guatelli Museum Foundation, 18 June 2015.
Laboratory Theater - A.U.S.L Integrated Mental Health Department - Pathological dependencies. Teachers: Maria Federica Masters. Assistants: Valeria Borelli, Paolo Pediri. Students: Paolo Maccini, Franck Berzieri, Charles Right, Barbara Voghera, Carlotta Spaggiari, Valentina Barbarini, Marco Cavellini, Rocco Caccavari, Haruka Takahashi, Ekaterina chekmareva, Lorenzo Bonomi, Gaetano Vinciguerra, Adriano Gramigni, Andrew Pellegrini. Students: n. 5, n. 3 Students Actors and n. 6 Singers of the A.BOITO Conservatory.
Outcome: Green kear da Giuseppe Verdi.
Parma, Lenz Theatre, Festival Value, 10 October 2015.
Laboratory Theater - A.U.S.L Integrated Mental Health Department - Pathological dependencies. Teachers: Maria Federica Masters. Assistants: Valeria Borelli, Paolo Pediri. Students: Paolo Maccini, Delfina Riviera, Franck Berzieri, Charles Right, Barbara Voghera, Carlotta Spaggiari, Valentina Barbarini, Marco Cavellini. Students: n. 6, e n. 2 student actors.
Outcome: THE FURIOUS (1) by Ludovico Ariosto.
Parma, Rasori Pavilion of the Maggiore Hospital, Nature Gods Theater Festival, 19 November 2015.
2014
THEATER LABORATORY – A.U.S.L Integrated Mental Health Department - Pathological dependencies. Teachers: Maria Federica Masters. Assistants: Violetta Fulchiati, Paolo Pediri. Students: Liliana Berté, Paolo Maccini, Delfina Riviera, Enzo Salemi, John Carnival, Franck Berzieri, Charles Right, Andrea Orlandini, Barbara Voghera, Carlotta Spaggiari, Elena Varoli, Valentina Barbarini, Monica Bianchi, Roberto Riseri, Sandra Soncini, Elena Sorbi. Students: n. 11, e n. 5 student actors.
Outcome: The Promessi Sposi by Alessandro Manzoni.
Parma, Lenz Theatre, 13 maggio 2014.
2013
THEATER LABORATORY – A.U.S.L Integrated Mental Health Department - Pathological dependencies. Teachers: Maria Federica Masters. Assistants: Violetta Fulchiati, Paolo Pediri. Students: Liliana Berté, Paolo Maccini, Delfina Riviera, Enzo Salemi, John Carnival, Franck Berzieri, Charles Right, Andrea Orlandini, Barbara Voghera, Carlotta Spaggiari, Elena Varoli, Valentina Barbarini, Monica Bianchi, Roberto Riseri, Sandra Soncini, Elena Sorbi. Students: n. 11, e n. 5 student actors.
Outcome: The Promessi Sposi by Alessandro Manzoni.
Parma, Lenz Theatre, Nature Gods Theater Festival, 16 November 2013.
2012
THEATER LABORATORY – A......L vent of mental health. Teachers: Maria Federica Masters. Assistants: Valentina Barbarini, Elena Sorbi, Paolo Pediri. Students: Liliana Berte, Paolo Maccini, Guglielmo Gazzelli, Luigi Moia, Delfina Riviera, Enzo Salemi, John Carnival, Elena Varoli, Barbara Voghera. Students: n. 9.
Outcome: Hamlet at William Shakespeare.
Parma, Farnese theater and pilot complex, 23 maggio 2012.
2011
THEATER LABORATORY – A......L vent of mental health. Teachers: Maria Federica Masters. Assistants: Valentina Barbarini, Elena Sorbi, Paolo Pediri. Students: Liliana Berte, Paolo Maccini, Guglielmo Gazzelli, Luigi Moia, Lino Pontremoli, Delfina Riviera, Enzo Salemi, John Carnival, Elena Varoli, Barbara Voghera, Mauro Zunino. Students: n. 11.
Outcome: Hamlet at William Shakespeare.
They color, Ducal Palace, 11 October 2011.
2010
THEATER LABORATORY – A......L vent of mental health. Teachers: Maria Federica Masters. Assistants: Valentina Barbarini, Alessandra Ferrari, Paolo Pediri. Students: Liliana Berté, Paolo Maccini, Guglielmo Gazzelli, Luigi Moia, Lino Pontremoli, Delfina Riviera, Enzo Salemi, Elena Varoli, Barbara Voghera, Mauro Zunino. Students: n. 10.
Outcome: Hamlet at William Shakespeare.
San Secondo Parmense, Rock of the Reds, Nature Gods Theater Festival, 7 November 2010.
2009
THEATER LABORATORY – A......L vent of mental health. Teachers: Maria Federica Masters. Assistants: Valentina Barbarini, Elena Sorbi, Paolo Pediri. Students: Liliana Berté, Paolo Maccini, Guglielmo Gazzelli, Luigi Moia, Lino Pontremoli, Delfina Riviera, Enzo Salemi, Elena Varoli, Barbara Voghera. Students: n. 10.
Outcomes: H 277 lb that Hamlet the William Shakespeare.
Bologna, San Martin Theater, February 2009.
H 1|2|3 from Hamlet by William Shakespeare.
Parma, Lenz Theatre, maggio 2009.
H 4|5|6 from Hamlet by William Shakespeare.
Collecchio, Court Theater, Nature Gods Theater Festival, October 2009.
2008
Tournée Regional Project
Leonce and Lena di Georg Büchner.
Bologna, University, February 2008.
THEATER LABORATORY – A......L vent of mental health. Teachers: Maria Federica Masters. Assistants: Valentina Barbarini, Sandra Soncini, Elena Sorbi, Laura Vallavanti. Students: Liliana Berté, Paolo Maccini, Daniela Valenti, Luigi Moia, Guglielmo Gazzelli, Lino Pontremoli, Paolo Pediri, Delfina Riviera, Enzo Salemi, Elena Varoli, Barbara Voghera. Students: n. 10.
Outcome: ROMEO AND JULIET di William Shakespeare.
They color, Church of San Liborio, September 2008.
DELIVER TO US, GIRL, Your eyes from The Ballad of Riding Hood by Federico García Lorca. Creation: Maria Federica Masters, Francesco Pititto. Translation, playwriting, imagoturgy: Francesco Pititto. Regia: Maria Federica Masters. Interpreters: Valentina Barbarini, Barbara Voghera. Scenic functions: Joseph Barigazzi, Paolo Maccini, Luigi Moia, Guglielmo Gazzelli, Lino Pontremoli, Paolo Pediri, Enzo Salemi.
They color, Ducal Palace, Nature Gods Theater Festival, 14 November 2008.
2007
Tournée Regional Project
Leonce and Lena da Georg Büchner.
Collecchio, Court Theater, September 2007.
Forlì, Municipal Theater, October 2007.
Ferrara, Municipal Theater, October 2007.
THEATER LABORATORY – A......L vent of mental health. Teachers: Maria Federica Masters. Assistants: Valentina Barbarini, Sandra Soncini. Students: Liliana Berté, Paolo Maccini, Daniela Valenti, Vito Ollari, Luigi Moia, Guglielmo Gazzelli, Lino Pontremoli, Angelo Pederzani, Paolo Pediri, Delfina Riviera. Students: n. 10.
Outcome: Danton's death di Georg Büchner.
They color, Ducal Palace, Nature Gods Theater Festival, December 2007.
2006
THEATER LABORATORY – A......L vent of mental health. Teachers: Maria Federica Masters. Assistants: Valentina Barbarini, Sandra Soncini. Students: Clare Bersani, Liliana Berté, Paolo Maccini, Daniela Valenti, Vito Ollari, Luigi Moia, Guglielmo Gazzelli, Lino Pontremoli, Angelo Pederzani, Paolo Pediri, Mauro Zunino. Students: n. 11.
Outcome: Leonce and Lena di Georg Büchner.
Collecchio, Court of Giarola, Nature Gods Theater Festival, 5 October 2006.
2005
THEATER LABORATORY – A......L vent of mental health. Teachers: Maria Federica Masters. Assistants: Valentina Barbarini, Elisa Orlandini, Alessandro Sciarroni, Sandra Soncini. Students: John Abbati, Liliana Berté, Paolo Maccini, Daniela Valenti, Vito Ollari, Luigi Moia, Guglielmo Gazzelli, Lino Pontremoli, Carlotta Buzzi, Angelo Pederzani, Paolo Pediri. Students: n. 11.
Outcome: LENZ di Georg Büchner.
Collecchio, Court of Giarola, Nature Gods Theater Festival, 24 September 2005.
2004
THEATER LABORATORY – A......L vent of mental health. Teachers: Maria Federica Masters. Assistants: Elisa Orlandini, Alessandro Sciarroni, Sandra Soncini, Elena Sorbi. Students: John Abbati, Liliana Berte, Paolo Maccini, Luigi Moia, Vito Ollari, Angelo Pederzani, Paolo Pediri, Lino Pontremoli, Daniela Valenti. Students: n. 9
Outcome: WOYZECK. Apoplexia cerebri da Woyzeck di Georg Büchner.
Collecchio, Court of Giarola, Nature Gods Theater Festival, 8 October 2004.
2003
THEATER LABORATORY – A......L vent of mental health. Teachers: Maria Federica Masters. Assistants: Elisa Orlandini, Alessandro Sciarroni, Sandra Soncini. Students: John Abbati, Liliana Berte, Stefano Bianchi, Elena Cattani, Giuliana De Gaetano, Paolo Maccini, Luca Migliari, Luigi Moia, Vito Ollari, Elisabetta Oppici, Mario Palagiano, Angelo Pederzani, Paolo Pediri, Lino Pontremoli, Daniela Valenti. Students: n. 15
Outcome: Perfection from La Vita is a dream of Calderón de la Barca.
Collecchio, Court of Giarola, Nature Gods Theater Festival, 5 October 2003.
2002
THEATER LABORATORY – Ausl Department of Mental Health. Teachers: Maria Federica Masters, Francesco Pititto. Assistants: Elisa Orlandini, Alessandro Sciarroni, Sandra Soncini. Students: John Abbati, Liliana Berte, Mirella Giubellini, Marco Grechi, Paolo Maccini, Luigi Moia, Paolo Pediri, Ivana Rabaglia, Lino Pontremoli, Daniela Valenti. Students: n. 10.
Outcome: Without illusions from La Vita is a dream of Calderón de la Barca.
Pellegrino Parmanese, Careno Sanctuary, 29 June 2002.
THEATER LABORATORY – Ausl Department of Mental Health. Teachers: Maria Federica Masters, Francesco Pititto, Lucia Perego. Assistants: Elisa Orlandini, Alessandro Sciarroni, Sandra Soncini. Students: John Abbati, Liliana Berte, Mirella Giubellini, Paolo Maccini, Luigi Moia, Paolo Pediri, Ivana Rabaglia, Lino Pontremoli, Daniela Valenti, e n. 8 student actors. Students: n. 17.
Outcome: TORRE from Life is a Dream by Calderón de La Barca.
Collecchio, Court of Giarola, Nature Gods Theater Festival, 7 September 2002.
2001
THEATER LABORATORY – Ausl Department of Mental Health. Teachers: Maria Federica Masters, Francesco Pititto. Assistants: Elisa Orlandini, Sandra Soncini. Students: John Abbati, Liliana Berte, Ivano Fantini, Mirella Giubellini, Marco Grechi, Paolo Maccini, Luigi Moia, Paolo Pediri, Ivana Rabaglia, Lino Pontremoli, Daniela Valenti. Students: n. 11.
Outcome: Dal Faust Wolfgang Goethe Fausthe Vallurga.
Collecchio, Court of Giarola, 6 September 2001.
2000
THEATER LABORATORY – Department of Social Services Province of Parma, Ausl Department of Mental Health. Teachers: Maria Federica Masters, Francesco Pititto. Assistants: Alexander Castiglione, Elisa Orlandini, Sandra Soncini. Students: John Abbati, Manuela Bella, Jessica Bonetti, Sante Brianti, Beatrice Chittolini, Mario Cova, Ivano Fantini, Mirella Giubellini, Marco Grechi, Paolo Maccini, Luigi Moia, Paolo Pediri, Ivana Rabaglia, Daniela Valenti. Students: n. 14.
Outcome: Urfaust a faust_figure moved by the Urfaust and Faust of Wolfgang Goethe.
Pellegrino Parmanese, Amphitheater of the San Francesco hostel, 20 maggio 2000.
2014
Sexuality and disability The formation of the person, of the family and services
Intervention | Discovering the body. From the body denied to the awareness of feeling through the theatrical tool
Rapporteur | Elena Sorbi, Training projects
Congress room, University Hospital, Parma, 7 Maggio 2014
Metapsicological Theory, criticism, steps
Intervention | HAMLET Transductions 1999-2013
Rapporteur | Maria Federica Masters, Artistic director and director
Franco Fortini Study Center University of Naples the Orientale Italian Institute for Philosophical Studies, Napoli, 23 January 2013
2013
The unlimited theater Theater, mental health, Economies for a community culture
Sole sand, Bologna, 2 December 2013
The gaze beyond us CSM Valli Taro and Ceno socio-rehabilitative routes
Intervention | Narrations and socio-rehabilitation experiences. Contributions to multiple items: Atelier Asfodelo, Philos, Lenz Refractions
Rapporteur| Elena Sorbi, Training projects
Villa Santa Maria, Fornovo, 25 September 2013
Side effects Social interaction theaters, arti performative, outsider art
Intervention | The picture the pieces. The language from the practice of acting to construction through the image. Like a book in the head, a dead nature, a physical thought that can be represented.
Rapporteur | Elena Sorbi, Training projects
Academy of Fine Arts, Bologna, 27 February 2013
2011
Create well -being
Experimental project to evaluate the results of the theatrical laboratories
Intervention | The theatrical experience in mental health services. The word to the protagonists: Lenz Refractions
Speakers | Maria Federica Masters, Francesco Pititto, Artistic directors and directors
Capriate room, They color, 12 October 2011
2008
Singular/plural News of Franco Basaglia's thought
Intervention | The body of the different
Rapporteur | Maria Federica Masters, Artistic director and director
Ducal Palace, They color, 12 September 2008
2005
Lr apoplexy brain Woyzeck XXI century. Cinema refractions
Lenz Theatre, Parma, 24 February 2005
2004
D.verse enable and theater
Festival “D.verse”, Modena Theater, Genova, 26 November 2004
Fragile actors
Festival "I don't want to lose the marvel", Former church of Sant'Agostino, Bergamo, 5 June 2004
2003
FIGURE MOSSE
Lenz Theatre, Parma, 25 November 2003
2002
I dreamed I lived Theaters of transformation of exclusion
Intervention | Research theaters and social laboratory practices: How to reconcile?
Rapporteur | Maria Federica Masters, Artistic director and director
Sole sand, Bologna, 13 April 2002
