Falls

✩ 11 – 12 – 13 September 2025 | Lenz Theatre [maps]

Falls

Dai 72 versi di Friedrich Holderlin are AIACE Of Sophocles
Translation and rewritingFrancesco Pititto
Composition, playwriting, sonoro Alessandro Conti
Interpreter Fabrizio Croci
Preparazione marziale Francesca Grisenti Sensei
Costumi di scena Archivio Lenz Fondazione
Suggestioni scenotecniche e drammaturgiche Maria Federica Maestri_Francesco Pititto
Luci Alice Scartapacchio
Technical assistance Paolo Romanini
Production Lenz Foundation

Everything pushes the big time away, Why
Everything goes in ruins.
And nothing that you can't sing
I name me,
Since you thorough Aiace in the conciliated soul
With the atrids with a great contrast.

The tragedy of Aiace transcribed by Hölderlin is Lamento οίμοι (oímoi) and hypochondriac depression of a hero with violated virility.
Ajax Canvas Salamino complaining must die, But the poet's lament forces him within a synthesis without concept, sweetly suspended, who makes us feel alienated in our house.

This form of melancholy heroism – In the medical sense of the term used by Hippocrates in Galeno – lies in the persistence of an impossible lament, exasperated by a language that turns against itself, and that does not listen to the era in which the mnemonic ability of the lyric self has also fallen in ruin.

✩ INFO AND RESERVATIONS

11 – 12 – 13 September 2025 | ore 21.30
Ticket office: 10€ full | 4€ reduced (under 18, persone studenti)
Acquisto biglietti online su Vivaticket [+]
Lenz Theatre [maps]